DER FRIEDEN VON VÖLKSEN

frei nach Aristophanes, Rexhausen und Müller 


Ausgehend von Aristophanes antiker Komödie 'Der Frieden' und einer Recherche über den Hermannshofgründer Hermann Rexhausen hat DieCompagnie auf dem Hermannshof gemeinsam mit dem 'Chor der Landbevölkerung' und dem Posaunenchor aus Völksen ihr fünftes Sommerspektakel entwickelt! 

In Aristophanes Komödie fliegt sein komischer Held, der Bauer Trygaios, inmitten eines nicht enden wollenden Krieges und auf einem Mistkäfer reitend zu den Göttern. Er will endlich Antwort auf seine Frage: "Warum lasst ihr zu, das die Welt zerstört und unfruchtbar wird?"


Premiere am 6. August 2026 20.00 Uhr. 

Vorstellungstermine: 7.-9. August und 11.-16. August 2026!


 MIT 

Idil Sezgin Bartram, Andrea Casabianchi, Martin Engelbach, Rainer Frank, Elisabeth Hoppe, Dennis Pörtner, Andreas Sigrist 
und 
dem ‚Chor der Landbevölkerung‘ und dem Posaunenchor Völksen.

 

REGIE Serkan Salihoglu
MUSIK Martin Engelbach
BÜHNE Ken Chinea
KOSTÜM & MASKE Thora Geißler
DRAMATURGIE Elisabeth Hoppe
LICHT Uwe Richter
TON Gerald Pursche & Wolfgang Würriehausen

PRODUKTION DieCompagnie
FASSUNG Elisabeth Hoppe & Andreas Sigrist & Serkan Salihoglu

GRAFIK Madeleine Hasselmann

VORABFOTOS Idil Sezgin Bartram & Serkan Salihoglu

AUFFÜHRUNGSFOTOS: Katrin Ribbe

 

PREMIERE

06.08.2026


PRESSESTIMMEN

„...was für ein grandios frecher, witziger Stoff... pflügt schon Aristophanes wuchtig durchs Volkstheater,... "Die Compagnie" folgt ihm... mit musikalischem Beistand im griechischen 9/8el-Tanztakt...Das ist extrem furios - ein Dorf hebt ab..."

"Ein Highlight im Sommer war das... weit weg von anderem Theater-Glanz, etwa in Salzburg ... der Hermannshof in Völksen bleibt ein Kultur-Treffpunkt der Extraklasse.“
schreibt Michael Laages in seiner Dernierenbesprechung auf ‚nachtkritik‘ am 17.08.2026

„Dem freien Theaterkollektiv Die Compagnie... , das alljährlich in Völksen ein großes Stück aufführt, ist wieder eine anregende Produktion gelungen... höchst anregend als Diskussionsthema.“ heißt es in der HAZ am 7.8. 2026



Programmheft
Programmflyer_A5_4_Seiter_Frieden_RZ_260729_web.pdf (2.86MB)
Programmheft
Programmflyer_A5_4_Seiter_Frieden_RZ_260729_web.pdf (2.86MB)



der-frieden-von-voelksen_038
der-frieden-von-voelksen_038
der-frieden-von-voelksen_056
der-frieden-von-voelksen_056
der-frieden-von-voelksen_078
der-frieden-von-voelksen_078
der-frieden-von-voelksen_120
der-frieden-von-voelksen_120
der-frieden-von-voelksen_123
der-frieden-von-voelksen_123
der-frieden-von-voelksen_148
der-frieden-von-voelksen_148
der-frieden-von-voelksen_173
der-frieden-von-voelksen_173
der-frieden-von-voelksen_300
der-frieden-von-voelksen_300
der-frieden-von-voelksen_343
der-frieden-von-voelksen_343
der-frieden-von-voelksen_336
der-frieden-von-voelksen_336
der-frieden-von-voelksen_418
der-frieden-von-voelksen_418
der-frieden-von-voelksen_449
der-frieden-von-voelksen_449
der-frieden-von-voelksen_480
der-frieden-von-voelksen_480
der-frieden-von-voelksen_313
der-frieden-von-voelksen_313
der-frieden-von-voelksen_462
der-frieden-von-voelksen_462
mehr...

 

WIR DANKEN

Dem Verein Kunst und Begegnung Hermannshof als unserem inzwischen langjährigen Gastgeber!
Und wir danken besonders Eckhart Liss für seine ununterbrochen enthusiastische und aufopfernde Rundumbetreuung! 


Wir danken ausdrücklich allen Förderern, die dieses Projekt möglich gemacht haben!

Das Projekt wird gefördert durch: 

Stiftung Niedersachsen, Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Stiftung Kulturregion, Kulturstiftung der Nord LB und Region Hannover.